Archivio dell'autore: Andrea O.

Italia e Giappone: Istituti giuridici a confronto

Mercoledì 26 novembre si terrà a Palazzo Coppini (Via del Giglio 10, Firenze) il convegno “Italia e Giappone: Istituti giuridici a confronto”, organizzato dall’Università Toyo e dalla Fondazione Romualdo del Bianco, con il patrocinio del Dipartimento di Scienze Giuridiche dell’Università di Firenze … Continua a leggere

Vota:

Pubblicato in Avvisi, eventi, altro..., Danni e risarcimenti, Diritto comparato, Diritto internazionale, Obbligazioni e contratti | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

I giapponesi che fanno causa (XXVIII)

65. Hai un fidanzato? È una violazione contrattuale ed io ti faccio causa Avevamo parlato una prima ed una seconda volta del contratto del gruppo di idols (aidoru) AKB48. Il punto preso in esame era questo: l’accordo spesso prevede che le idols non … Continua a leggere

Vota:

Pubblicato in Danni e risarcimenti, Diritti reali, Diritto del lavoro | Contrassegnato , , , , , , , , , | Lascia un commento

Aggiornamenti flash

Per la prima volta, la Corte Suprema del Giappone ha confermato la sentenza di morte comminata da un collegio misto di giudici e saiban’in. In totale, le sentenze di condanna a morte comminate dai giudici popolari sono finora state 21, … Continua a leggere

Vota:

Pubblicato in Diritto e procedura penale, Diritto internazionale, Persone e famiglia, Tasse e balzelli | Contrassegnato , , , , , , , , | Lascia un commento

I giapponesi che fanno causa (XXVII)

63. Transgender al golf club Una persona di sesso maschile si iscrive ad un club di golf. Qualche tempo dopo il soggetto cambia sesso e richiede di cambiare i dati dell’iscrizione: ora lei è una donna. Il club rifiuta di … Continua a leggere

Vota:

Pubblicato in Danni e risarcimenti, Diritto del lavoro, Fukushima | Contrassegnato , , , , , , , | 1 commento

Breve nota sulla traduzione del (diritto) giapponese

Un avviso davanti al parcheggio di un condominio: Le prime due righe non creano problemi: DIVIETO DI PARCHEGGIO Entrata/uscita parcheggio Il problema inizia alla terza riga. I sostantivi che compaiono nella frase sono, nell’ordine, “trasgressori ( 違反者 ihansha)”, “polizia ( 警察 keisatsu)”, … Continua a leggere

Vota:

Pubblicato in Traduzione giuridica | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Suggerimenti per la lettura

1. Ulv Hanssen, “Abe looks through legal loophole for collective self-defence” Ulv Hanssen (Doctoral candidate, Freie Universitat Berlin) ha scritto un breve articolo per l’East Asia Forum in cui mostra, basandosi su fonti in giapponese e su cablogrammi desegretati nel 2008, … Continua a leggere

Vota:

Pubblicato in Diritto costituzionale, Diritto e procedura penale | Contrassegnato , , , , , , , | 1 commento

I giapponesi che fanno causa (XXVI)

58. Yasukuni ed il quieto vivere Ricordate la controversa visita del Primo ministro Abe al controverso santuario shinto di Yasukuni? Bene, un gruppo di 540 cittadini di Osaka ha fatto causa al Primo ministro perché questa visita viola il loro … Continua a leggere

Vota:

Pubblicato in Danni e risarcimenti, Fukushima | Contrassegnato , , , , , , , , , , , | 1 commento